aspire after

Firstly, "Scholars should aspire after and show interest in Tao" was the spirits of Chinese university, Presidents' beliefs of running a school coupled with university "Tao" was the important factors to motivate modern China university indigenization.

首先，士志于道是中国大学精神的表述，大学校长的办学理念与大学之道的耦合，是推动中国近代大学本土化发展的重要因素。

I'm ashamed of my ignorance, and I aspire after knowledge of science and technology.

我为自己的无知感到羞愧, 我渴望得到科学技术知识.

Aspire after speed and passion is the lifeblood of my enduring enthusiasm of automobiles.

而对速度与激情的追求，则是我对汽车经久不衰热情的原动力。

High speed, high specific impulse, long range, high maneuver, simple structure are ideal objects, which designers of missile propulsion aspire after for ever.

高速度、高比冲、远射程、高机动性、简单结构和低成本一直是导弹动力装置设计者孜孜以求的目标。

Old people aspire after knowledge, jocundity, feat, and even love, just as an old tree drawn green, or an old tree adorned with flowers, may also be beautiful.

老年人追求知识、兴趣、事业，甚至情爱，犹如老树抽青、老树著花一样美丽。

Researches in basic science aspire after" learning value", and the results with learning value are precious treasure which the researchers offer up to society, even future, which is the largest "instant solicitude" given by ancient literature research.

基础研究追求的是“学术价值”，而富有学术价值的成果，是学术研究者向社会、甚至是向未来奉献的宝贵财富，这也是他最大的“当下关怀”。

Good faith and aspire after benefit are our style.

致信致诚、求益求效是我们的作风.

Immolate domesticity for aspire after career galvanization.

为追求事业发展而牺牲家庭生活.

Scholars aspire after truth.

学者追求真理.

Few people who aspire after fame ever achieve it.

追求名誉的人很少得逞.

It is supposed that men aspire after fame more than women.

据说男人比女人更渴望成名。

His aspire after art-form beauty of New Poetry was his own choice in history scene there and then.

他对诗歌艺术形式美的追求是在当时历史场景中做出的自我选择。

This was precisely the scenario that took Acer to global dominance of the netbook market with its Aspire One series after Asus, another Taiwanese computer manufacturer, had paved the way.

宏碁正是这样成为全球上网本市场老大的：在另一家台湾电脑制造商华硕（Asus）铺好路后，宏碁凭借其Aspire One系列占据了该市场的统治地位。

Men don't aspire after the absolute right.

人们均不愿追求绝对真理.

The story, talking about the different attitudes form Darcy to Elizabeth, actually reflects aspire after independence as well as equality from the females.

书中女主人公伊丽莎白对达西先后几次求婚的不同态度，实际上反映了女性对人格独立和平等权利的追求。

WJB yogurt is aspire after healthy women preferred.

WJB原味酸奶尤其适合追求健康的女性.

People should have something to aspire after.

人应当有所追求.

Literally, he lived only to aspire after what was good and great, certainly.

从字面上讲, 他活着就是为了渴望――当然是渴望善良和伟大的东西.